Visão
Clientes
Recursos
Contacto
 
Case Studies
Publicidade
Institucional
Healthcare
  
Promocional
Incentivos
Reportagens
Adaptações
  
Multicâmara HD
Serviços Audiovisuais
Lista de Serviços
Promoção
  
 
Email:  info@fabricadesonhos.pt
 
Adaptações  
 
  Versões e Adaptações de Filmes
Por vezes, a melhor solução passa por adaptar conteúdos que já foram testados noutros mercados e possuem comprovada eficácia de comunicação. Seja por questões de estratégia, alinhamento internacional ou de budget disponível, a adaptação de filmes a partir de línguas estrangeiras é, por vezes, a melhor opção de comunicação. Por isso é fundamental garantir que a adaptação para língua portuguesa, quer ao nível da atmosfera sonora quer do conteúdo imagético seja executada com extremo rigor. A FÁBRICA DE SONHOS® acumula uma experiência significativa na adaptação de conteúdos audiovisuais.
 
 
Inovação
Título: Inovação Balay
Cliente: BALAY
Sector: Retalho e Bens de Consumo
Produto/Serviço: Electrodoméstico Balay
Projecto: Filme Publicitário Televisão (adapt.)
Duração: 30 segundos
 
A História da Wyeth
Título: História da Wyeth
Cliente: WYETH
Sector: Saúde
Produto/Serviço: Corporate Wyeth
Projecto: Filme Institucional (adapt.)
Duração: 8 Minutos
 
Sinais Fortes
Título: J&B Signs
Cliente: DIAGEO
Sector: Retalho e Bens de Consumo
Produto/Serviço: Whisky J&B
Projecto: Filme Publicitário Televisão (adapt.)
Duração: 60 segundos
 
Auto-Limpeza
Título: Vidro de Auto-Limpeza
Cliente: SAINT GOBAIN GLASS
Sector: Indústria Vidreira
Produto/Serviço: Vidro Bioclean
Projecto: Filme Promocional (adapt.)
Duração: 5 minutos
 
Digitally Yours
Título: Estratégia de Vendas
Cliente: LG
Sector: Retalho e Bens de Consumo
Produto/Serviço: Electrodomésticos LG
Projecto: Filme Promocional (adapt.)
Duração: 9 minutos
 
 
Injecção Fácil
Título: Como usar a caneta Nutropin Aq Pen
Cliente: IPSEN
Sector: Saúde
Produto/Serviço: Nutropin Aq Pen
Projecto: Healthcare Video (adapt.)
Duração: 3 Minutos
 
Mecanismo de Acção
Título: Sprycel
Cliente: BRISTOL-MYERS SQUIBB
Sector: Saúde
Produto/Serviço: Sprycel (Dasatinib)
Projecto: Healthcare Video (adapt.)
Duração: 3 Minutos
 
Sem Medo da Balança
Título: Não precisa de ter medo da balança
Cliente: EM LINHA
Sector: Saúde
Produto/Serviço: Bio Slim Silhueta
Projecto: Filme Publicitário Televisão (adapt.)
Duração: 20 segundos
 
Um Toque de Calma
Título: Fenistil Gel
Cliente: NOVARTIS CONSUMER HEALTH
Sector: Saúde
Produto/Serviço: Fenistil Gel
Projecto: Filme Publicitário Televisão (adapt.)
Duração: 30 segundos
 
Entra no Jogo
Título: Entra no Jogo
Cliente: DIAGEO
Sector: Retalho e Bens de Consumo
Produto/Serviço: Baileys
Projecto: Filme Publicitário Televisão (adapt.)
Duração: 45 segundos
 
 
 
Pura e Simplesmente
Título: People’s Army
Cliente: DIAGEO
Sector: Retalho e Bens de Consumo
Produto/Serviço: Smirnoff Black
Projecto: Filme Publicitário Televisão (adapt.)
Duração: 60 segundos
 
The World Is Your Canvas
Título: O Mundo é Teu
Cliente: CONVERSE
Sector: Retalho e Bens de Consumo
Produto/Serviço: Converse All Star
Projecto: Filme Publicitário Televisão (adapt.)
Duração: 30 segundos
 
Deixa-te Levar
Título: Thief
Cliente: DIAGEO
Sector: Retalho e Bens de Consumo
Produto/Serviço: Baileys
Projecto: Filme Publicitário Televisão (adapt.)
Duração: 45 segundos
 
Dificuldades Sexuais
Título: Stadium
Cliente: SOC. PORT. ANDROLOGIA
Sector: Saúde
Produto/Serviço: Linha de Apoio
Projecto: Filme Publicitário Televisão (adapt.)
Duração: 30 segundos
 
As Origens da HP
Título: Origens
Cliente: HEWLETT-PACKCARD
Sector: Retalho e Bens de Consumo
Produto/Serviço: Corporate HP
Projecto: Filme Institucional (adapt.)
Duração: 24 Minutos
 
 
           
Visão | Clientes | Recursos | Contactos | Case Studies | Publicidade | Institucional | Healthcare | Promocional
Incentivos | Reportagens | Adaptações | Multicâmara HD | Serviços Audiovisuais | Lista de Serviços | Promoção
© 2009 Fábrica de Sonhos®